智汀國際 | 全新轉譯傳統：萬科西雙版納文化展廳

設計單位  XAA建筑事務所詹濤工作室

項目地點  云南省西雙版納傣族自治州景洪市榕林大道

建筑面積  1100平方米

建成時間  2019年1月

景洪市是云南省西雙版納傣族自治州的首府，位于云南省南端，屬亞熱帶雨林氣候，高溫多雨、干濕季分明且長夏無冬。

△  項目區位圖

△ 項目選址

萬科西雙版納文化展廳位于景洪市榕林大道南，基地周邊群山環繞，景色壯麗，地勢多起伏，其背靠雨林，面向流沙河，前面是開闊的農田，可遠眺瀾滄江，周邊景觀植被茂盛，蘊含原生態的樸素之美。

△ 西側日景透視

△ 主入口透視

△東側屋頂夜景透視 攝影：戰長恒

地域文化的當代表達

西雙版納傣族，是與水有緣的民族，稱為水的民族。傍水而建，是當地“水”文化重要的表現特征。場所的構建，對 “水”文化的表達是建筑師思考的重點。傍水而居，“水”，才是場所的靈魂和主角。人與水的關系，是建筑空間塑造的根本。

主體建筑呈“L”形布局，與三個散點布置的向心單坡建筑，在場地中圍合出了一個“水”的庭院，出挑深遠的回廊，通透的玻璃，流動而開放的空間，讓水的景色能穿越隔離，進入室內，水文化得以空間再現。

△ 西側走廊日景透視

△ 南側走廊日景透視 攝影：戰長恒

傳統建筑的全新轉譯

西雙版納是中國典型干欄式建筑的主要分布地區，獨特的氣候地貌特征使得當地的建筑具有明顯的地域特征：架空、坡頂等。“L”形環繞可供人行走的出檐回廊,順應了地域性氣候，在最大化景觀視線的同時，形成一個流動的外部開放空間，并充分回應了所處位置的景觀與環境關系。

△ 東側走廊日景透視

△ 西側走廊日景透視

建筑師向傳統汲取靈感的同時也面向未來進行探索。立面上沒有拘泥于傳統地域民居的造型符號，而是對其提取解析并加以抽象，以現代的形式語言重構傳統元素，以當代材料與建造方式實現地域性表達。

建筑底層整體架空，承襲當地傣族竹樓干欄式建構特點，高低錯落的間隙有效地加強了防潮、促進散熱與自然通風，同時也是對場地起伏地形與自然的有效適應。

△ 架空層側小徑日景透視 攝影：戰長恒

通過不同坡度的瓦屋面帶來空間界面的虛實轉換、有序的曲折變化，既回應了當地竹樓的尖頂屋面，又使建筑形態與周邊山體走勢相呼應，同時充分考慮到到雨量較大時期迅速排水的需要。對傳統民居建筑的當代轉譯，處理塑造出傳統傣族聚落的神韻和意境。

△ 西側立面 攝影：enjoydesign

大面積玻璃幕墻與鋼結構斜撐的運用讓建筑彰顯現代性，實現當代建筑的地域性表達,構建和重塑著地域、建筑與人之間的角色關系

△ 斜撐細節

△ 展品細節

△ 休息廳細節

△  模型照片 攝影：鄔超

技術圖紙 ?

△  文化展廳手稿

△  場地豎向關系

△ 總平面

△  負一層平面

△  首層平面

△  剖面1

△  剖面2

完整項目信息

項目名稱: 萬科西雙版納文化展廳

項目類型：建筑

項目地點：云南省西雙版納傣族自治州景洪市榕林大道

設計團隊：XAA建筑事務所詹濤工作室

主創建筑師：詹濤

設計團隊完整名單：田望、王夢宇、鄔超

業主：昆明萬科

建成狀態：建成      

設計時間：2018年7月

竣工時間：2019年1月

用地面積：6500平方米

建筑面積：1100平方米

其他參與者：

建筑：XAA建筑事務所詹濤工作室

結構：成都基準方中建筑設計有限公司昆明分公司

景觀：GAIA蓋亞設計咨詢（深圳）有限公司

室內：廣州燕語堂裝飾設計有限公司

攝影師：戰長恒、鄔超、形在建筑空間攝影

文章源于【XAA建筑事務所詹濤工作室】

內容僅作為交流學習